Word ve PDF şablonFesih ve sözleşmenin sonu için şablonlar

Karşılıklı anlaşmayla fesih sözleşmesi şablonu: sözleşmeyi birlikte bitirmek

Karşılıklı anlaşmayla fesihte işveren ve çalışan sözleşmeyi, kendi seçtikleri bir tarihte, ihbarsız olarak birlikte bitirir. Tazminat zorunlu değildir. Bu sözleşme bitiş tarihini, o tarihe kadarki çalışmayı, varsa tazminatı, son hesabı, rekabet yasağı maddesini ve ibrayı belirler. Şablon Hollandaca ve Fransızcadır.

Bu şablondaki rakamların kontrol tarihi:

Karşılıklı anlaşmayla fesih sözleşmesini ne zaman kullanırsınız?

Siz ve çalışan ikiniz de ayrılmak istiyorsunuz ve birlikte bir tarih belirliyorsunuz. Çalışan için anlaşma ilke olarak işi bırakma sayılır: RVA (işsizlik kurumu) onu 52 haftaya kadar ödenekten mahrum bırakabilir. Çalışan anlaşmaya sonradan ancak rızası özgür değilse, örneğin baskı veya hile varsa itiraz edebilir.

Karşılıklı anlaşmayla fesih sözleşmesini nasıl doldurursunuz?

  1. 1

    Metni çalışana önceden okutun, ona zaman tanıyın ve görüşme günü imza için baskı yapmayın.

  2. 2

    Tazminat ödüyorsanız brüt tutarı yazın. Bu bir ücrettir: %13,07 RSZ (sosyal güvenlik primi) ve stopaj (bedrijfsvoorheffing) kesersiniz.

  3. 3

    Rekabet yasağı maddesi için ya ondan vazgeçtiğinizi ya da uygulayıp tazminatı ödediğinizi seçin.

  4. 4

    İki nüsha hazırlayıp iki tarafa da imzalatın: herkes imzalı bir nüsha saklar. C4 formunda gerekçe olarak "in onderling akkoord" (karşılıklı anlaşmayla) yazarsınız.

Şablonun metni

Aşağıda Flaman Bölgesi'nde kullanılan Hollandaca metin yer alıyor. Doldurulacak alanlar köşeli parantez içindedir. Word dosyasında işaretlidirler.

Overeenkomst tot beëindiging van de arbeidsovereenkomst in onderling akkoord

Tussen [naam werkgever, ondernemingsnummer, adres], vertegenwoordigd door [naam, functie], hierna de werkgever,
en [naam werknemer, rijksregisternummer, adres], hierna de werknemer,

Artikel 1. Einde. De partijen beëindigen in onderling akkoord de arbeidsovereenkomst van [startdatum]. De overeenkomst eindigt op [einddatum].

Artikel 2. Prestaties. [De werknemer werkt tot de einddatum. / De werknemer is vanaf [datum] vrijgesteld van prestaties met behoud van loon.]

Artikel 3. Vergoeding. De werkgever betaalt de werknemer een beëindigingsvergoeding van € [bedrag] bruto. Op dit bedrag worden de wettelijke socialezekerheidsbijdragen en de bedrijfsvoorheffing ingehouden. [Of: Er is geen vergoeding verschuldigd.]

Artikel 4. Eindafrekening. De werknemer ontvangt het loon tot de einddatum, het vertrekvakantiegeld en de pro rata eindejaarspremie volgens de sectorregels, met de laatste loonbetaling.

Artikel 5. Niet-concurrentie. [De werkgever ziet af van het niet-concurrentiebeding uit de arbeidsovereenkomst. / Het niet-concurrentiebeding blijft van toepassing en de werkgever betaalt de compensatoire vergoeding.]

Artikel 6. Bedrijfsmiddelen. De werknemer geeft uiterlijk op de einddatum [laptop, gsm, sleutels, badge, tankkaart, wagen] terug.

Artikel 7. Sociale documenten. De werkgever bezorgt de werknemer de sociale documenten, waaronder het formulier C4 met als reden "in onderling akkoord".

Artikel 8. Finale kwijting. Na uitvoering van deze overeenkomst verklaren de partijen dat zij niets meer van elkaar te vorderen hebben uit hoofde van de arbeidsovereenkomst en de beëindiging ervan.

Opgemaakt te [plaats] op [datum], in twee exemplaren.

[Handtekening werkgever] [Handtekening werknemer]

Çekince

Bu şablon genel bilgi verir ve 8 Ekim 2026 tarihinde geçerli kurallara dayanır. Hukuki danışmanlık değildir ve ondan hiçbir hak doğmaz. Ortak komiteniz (paritair comité), iş yönetmeliğiniz ve dosyanızdaki olgular farklı bir metin gerektirebilir.

Karşılıklı anlaşmayla fesih

Durumunuzdan emin değil misiniz?

Business Centrum'daki sabit muhatabınız, siz göndermeden önce bunu durumunuza göre Acerta ile birlikte inceler.