Convention de rupture du contrat de travail de commun accord
Entre [nom de l'employeur, numéro d'entreprise, adresse], représenté par [nom, fonction], ci-après l'employeur,
et [nom du travailleur, numéro de registre national, adresse], ci-après le travailleur,
Article 1. Fin. Les parties mettent fin de commun accord au contrat de travail du [date de début]. Le contrat prend fin le [date de fin].
Article 2. Prestations. [Le travailleur preste jusqu'à la date de fin. / Le travailleur est dispensé de prestations à partir du [date] avec maintien de sa rémunération.]
Article 3. Indemnité. L'employeur verse au travailleur une indemnité de rupture de [montant] € brut. Les cotisations de sécurité sociale légales et le précompte professionnel sont retenus sur ce montant. [Ou : Aucune indemnité n'est due.]
Article 4. Décompte final. Le travailleur reçoit, avec le dernier paiement de salaire, la rémunération jusqu'à la date de fin, le pécule de vacances de sortie et la prime de fin d'année au prorata selon les règles sectorielles.
Article 5. Non-concurrence. [L'employeur renonce à la clause de non-concurrence du contrat de travail. / La clause de non-concurrence reste d'application et l'employeur paie l'indemnité compensatoire.]
Article 6. Matériel de l'entreprise. Le travailleur restitue au plus tard à la date de fin [ordinateur portable, GSM, clés, badge, carte carburant, voiture].
Article 7. Documents sociaux. L'employeur remet au travailleur les documents sociaux, dont le formulaire C4 avec le motif « de commun accord ».
Article 8. Quittance pour solde de tout compte. Après exécution de la présente convention, les parties déclarent n'avoir plus rien à se réclamer du chef du contrat de travail et de sa rupture.
Fait à [lieu] le [date], en deux exemplaires.
[Signature de l'employeur] [Signature du travailleur]